为培养青年教师的教研科研意识，5月9日14:20，大学外语教学部在励智楼202室举行青年教师学术文献分享会，会议由姜玲玲主任主持，青年教师梁伟、鲍绪婕、熊风分别进行学术文献分享。

梁伟老师分享《社会语音学视角下岳阳话连读变调类型学研究》这一论文，从社会语音学的视角分析岳阳方言连读变调的现象，借助软件分析得出数据，得出岳阳方言在语言学上的变调路径，具有很强的实证性。鲍绪婕老师借助《图文关系及其对大学外语教学的启示》论文，详细阐述图文互动理论，对图文关系的对应、强化、互补和对位关系进行解释，分析图文关系对于翻译策略和教学策略的影响。熊风老师分享Burton Watson的论文《史记和我》，介绍了华兹生翻译《史记》的过程和译者的个人经历，分析译者的翻译思想，并分享其他评论家对于华兹生的评论。

姜副主任指出，梁老师注重实证研究，研究功底扎实；鲍老师的分享与大学外语教学息息相关，有助于指导现实工作；熊老师的分享注重理论研究，体现学者风范。号召大学外语教学部全体青年教师能够从此次分享会中获得启迪，更加积极地投身到教科研工作中。（文/谭小俐 图/刘靖丹 一审/巫丹 二审/邓宗林 三审/付启军）